Upute i Pravila za Pisanje Kur'ana
Esselamualejkum ve rahmetullahi ve berekatuhu😁
Eh, da ne bih stalno pisao poruku i objašnjavao kako ide provjera, stavit ćemo to ovdje pa će se moći lahko pristupiti svemu aBd.
Neke detalje ću izostaviti, kao što su cilj projekta, kome radimo, zašto i sl. kako bi se zadržalo u tajnosti i kako ne bi pokvarilo plan.
Svako dobija po 2 stranice da ispiše. Neki uzimaju i više, sve zavisi od slobodnog vremena a i vještine pisanja. Piše se suhom olovkom. Kada neko završi pisanje svojih stranica, nama pošalje sliku tih stranica i mi ih uploadujemo na drive i proslijedimo na grupu.
Bilo bi idealno da svako u grupi provjeri svaku stranicu kako bi bili što sigurniji da se nije provukla neka greška. Greške će rijetko kad biti krupne, da to bude cijeli pogrešan harf, već će to vjerovatno biti hareketi i sl., ali tu i imamo najveći problem gdje je vrlo lahko preletjeti preko tako sitne greške. Tako da bih zamolio sve da posvete maksimalnu pažnju prilikom provjere stranica.
Nakon što smo provjerili stranice i označili sve greške. Šaljemo obilježenu stranicu sa svim greškama i primjedbama (ukoliko ih ima) osobi koja piše kako bi ispravile te greške. Nakon toga, osoba to ispravlja, šalje nama ponovo na uvid i ovaj put, ako Bog da, trebalo bi da je sve u redu i mi dajemo zeleno svjetlo da se ta stranica završi, tj. da se preko suhe olovke pređe rapidografom. Kada se pređe rapidografom preko te stranice, to je to što se tiče te stranice.
Provjeravanje ispravnosti stranica je pored pisanja najvažniji dio, jer ne smijemo dozvoliti da se neka greška provuče u finalnoj verziji jer bi nam onda cijeli rad bio uzaludan. Tako da nadam se da će svi pristupiti provjeri veoma ozbiljno i pažljivo i uz Allahovu pomoć da ćemo završiti ovaj projekat onako kako će On biti zadovoljan sa njim a i sa nama🤲😊
Google Drive
Kako to sve izgleda na google drive-u, možete pronaći na idućoj slici:
Kao što vidimo na slici, svaki folder je imenovan po paru stranica koje su date nekoj osobi na pisanje. U svakom od tih foldera se nalaze 4 slike i jedan dodatni folder. Dvije slike koje su ručno ispisane stranice i 2 slike koji su screenshot tih stranica iz Kur'ana po kojem ispisujemo stranice. To možete da vidite na idućoj slici gdje ćemo otvoriti folder za stranice 439-440:
Kao što vidimo unutar foldera 439-440, imamo 4 slike i 1 folder sa bilješkama. Kao što smo već rekli, 2 slike su slike koje su ručno ispisane a 2 slike su slike stranice iz Kur'ana. To jest, svaka ručno ispisana stranica ima svoju stranicu iz Kur'ana kako bi mogli da je provjerimo. One izgledaju ovako:
Nisu sastavljene kao na slici iznad. To sam spojio samo da ih pokažem obje jednu uz drugu.
Unutar foldera Provjera Bilješke se nalazi slika ispisane stranice koja je provjerena i na njoj su označene greške. Također tu se nalazi i notepad fajl u kojem su objašnjene sve označene greške kako bi se tačno znalo šta treba ispraviti i zašto. Cijeli folder izgleda ovako:
Notepad fajl ćemo prikazati uskoro.
Također, na google drive-u ispod svih foldera nalazi se i turska štampa Kur'ana po kojem svi pišu:
Prilikom provjere trebalo bi pratiti i upoređivati ispisane stranice sa stranicama iz ovog Kur'ana. Iako će svaki folder da sadrži screenshot odgovarajuće stranice, možda želite provjeravati na nekom drugom uređaju ili na neki drugi način, pa čitav Kur'an je na raspolaganju da se skine.
Kako provjeravati i označavati stvari prilikom provjere
Kada želimo da provjerimo određenu stranicu, skinut ćemo sliku ispisane stranice kao i sliku te stranice iz Kur'ana ili ćemo otvoriti dati Kur'an u pdf-u. Najveću pažnju poklanjamo očitim greškama, tj. ako je harf ili hareket pogrešan, ako imamo sukun ili tešdid a ne treba ga biti ili ako ih nemamo a trebaju biti. To je nešto što smatramo krupnim greškama i to se ne smije izostaviti.
Nakon krupnih grešaka trebamo obratiti pažnju i na druge stvari. Često se zna desiti da dugo A ili I budu označeni kao E ili I, tj. linija od fethe i kesre nije pod velikim uglom pa može biti konfuzno da li je to dužina ili obični hareket, kao u ovom slučaju:
Na prikazanoj slici možemo da vidimo dvije dužine koje su označene veoma konfuzno. Za nekoga ko ne zna da ovdje ide dugo A, mogao bi ovo da pročita kao E. Ne bih ostavljao prostora za grešku i označavao bih ovakve slučajeve za ispravku.
Ovo nije krupna greška ali po meni je nešto što može da dovede do greške u učenju Kur'ana.
Znači, pored krupnih grešaka obratiti pažnju na loše napisane stvari i sugerisati da se iste isprave kako bi eliminisali mogućnost da se pogriješi prilikom učenja Kur'ana. Naravno, ovdje trebamo uzeti u obzir da se Kur'an piše ručno i da svako ima drugačiji rukopis, tako da ćemo morati biti tolerantni prema određenim stvarima, ali trebamo povući granicu na mjestima na kojima stvarno mislimo da bi moglo doći do greške.
Treća stvar sa kojom možemo da se susretnemo su neke stvari koje su izostavljene, kao recimo znakovi za stajanje prilikom učenja i sl. Ovo su neke stvari koje je lahko dodati i popraviti tako da ne spadaju u krupne greške.
Svaku grešku koju nađemo treba da označimo. Ja inače praktikujem da označavam u bojama, kako bi se znalo šta je šta i kako bi bilo preglednije i lakše ostalim da pregledaju moj rad i kažu da li sam dobro provjerio, da li se slažu da su to greške ili treba dalje. Moj način označavanja u bojama je idući:
- Crvena boja - ovom bojom označavam krupne greške i nešto što treba izbrisati ili promijeniti.
- Žuta boja - ovom bojom označavam stvari za koje nisam siguran da li su greške ili ne spadaju u krupne greške a ja lično bih ih mijenjao ali možda nema potrebe pa ovom bojom tražim od vas da mi kažete da li ćemo to označiti kao grešku ili je to prihvatljivo
- Zelena boja - ovom bojom označavam sugestije za promjene. Recimo, možda bi se neki harf mogao ljepše napisati ali i trenutno je u čitkom stanju, pa zelena boja daje na izbor onome kome piše da to ostavi tako ili prepravi i napiše malo bolje. U isto vrijeme, kao i sa sugestijama vi možete da kažete da li treba mijenjati ili ne.
Ovo ćemo vidjeti na djelu na idućoj slici:
Bilješke za ovu stranicu, koje možemo pronaći u notepad-u kojeg smo ranije spomenuli su iduće:
- 1. i 2. ŽUTIM, bolje napisati znak za dužinu, malo nakositi
- 3., 4., 5., 6. i 8. ZELENI, staviti znak za stajanje na kraju ajeta
- 7. CRVENO, fali sukun na L
- 9. ZELENO, Fali znak za dužinu ispod harfova (ono malim slovima kao za stajanje)
- 10. CRVENO, opet fali sukun na L
- 11. ŽUTO, kapica na Un (da li je okej da se ovako piše)
- 12. CRVENO, viška L, treba izbrisati
- 13. Žuto, možda ljepše napisati harf H
- 14. ZELENO, Staviti znak za stajanje na kraju ajeta
Ovdje bih da napomenem, da su ovi brojevi redni brojevi oznaka, ne red u kojem se nalaze. Pored broja, naznačena je i boja, kako bi bili sigurni da gledamo u pravu stvar. Međutim, nekad ćemo umjesto rednih brojeva označavati i redove, kao u idućem slučaju za stranicu 295(prikazali smo samo dio oznaka):
- 1. Red - CRVENO - Treba da bude Enne, a napisano je En sa teštidom i onda neka crtica a fali znak E.
- 2. Red - ZELENO - Fali znak za stajanje iznad FiiHaa
- 3. Red - CRVENO - Fali linija na kraju riječi.
- 3. Red - ZELENO - Fali znak za stajanje
- 3. Red - CRVENO - Označeno treba da bude U a izgleda kao SUKUN pa popraviti ga. Treba da bude EaLeMu
- 3. Red - ZELENO - Fali znak za stajanje
- 3. Red - ZELENO - L možda bolje napisati. Izgleda kao da se kraj savija nazad u harf
Nakon što neko pregleda stranicu, na grupu šalje sliku sa oznakama(ako je teško koristiti navedene boje može koje hoće boje, pa makar i jednu) kao i objašnjenja oznaka. Ostali će poslati svoje oznake također, i svi zajedno ćemo da vidimo ako je neko označio nešto što je okej. Kada svi pošalju svoje, napravit ćemo finalnu sliku sa svim oznaka od svakog ko je poslao i tu sliku sa svim objašnjenjima šaljemo onome ko je pisao.
Onaj koji piše će dobiti šta sve treba ispraviti i slijedit će naše upute. Kada sve ispravi, uslikat će stranicu opet i poslati na provjeru. Tada ćemo provjeriti da li je ispravljeno sve navedeno. Ukoliko bude, onda tu stranicu može ispisati rapidografom i završiti sa njom.
Nakon što stranica bude ispisana rapidografom, provjerit ćemo je još jednom kako bi bili sigurni da prilikom pisanja rapidografom nije došlo do greške. Nakon toga stranica je potpuno završena